Come molti ho visto la miniserie negli anni "80 e me ne sono
innamorato. poi però il tempo è passato e il ricordo si è dilavato
lasciando appunto solo una generica sensazione di una storia piacevole
non ostante la sue cruda drammaticità.
Avendo scoperto che è tratto da un romanzo dello stesso autore del terribile e meraviglioso "L'ultima spiaggia" l'ho cercato.
In italiano non esiste e quindi, grazie alla rete, ho recuperato l'edizione inglese che ha parecchi termini australiani non riportati nei dizionari, ma comunque comprensibili all'interno del contesto :)
La storia è più complessa di come la ricordavo, molto più bella.
Il fatto che la voce narrante sia un notaio londinese alla soglia della pensione, con il tono tipico dei notai rende il tutto molto più interessante anche se toglie un po' del dramma del romanticismo e dell'ironia di alcuen situazioni.
Avendo scoperto che è tratto da un romanzo dello stesso autore del terribile e meraviglioso "L'ultima spiaggia" l'ho cercato.
In italiano non esiste e quindi, grazie alla rete, ho recuperato l'edizione inglese che ha parecchi termini australiani non riportati nei dizionari, ma comunque comprensibili all'interno del contesto :)
La storia è più complessa di come la ricordavo, molto più bella.
Il fatto che la voce narrante sia un notaio londinese alla soglia della pensione, con il tono tipico dei notai rende il tutto molto più interessante anche se toglie un po' del dramma del romanticismo e dell'ironia di alcuen situazioni.
Nessun commento:
Posta un commento